“A empresa Germoglio, com sede em Conegliano, província de Treviso, propôs uma acção contra a empresa L.A.L. srl com sede em Loreto, província de Ancona, junto ao Tribunal de Veneza, secção especializada em matéria de propriedade industrial e intelectual, visto o uso impróprio da marca Germoglio no catálogo desta última.

A Germoglio deseja informar aos seus clientes que nunca concedeu a L.A.L. srl nenhuma exclusividade, em nenhuma parte do mundo, e que cessou o fornecimento de crucifixos de "San Benedetto Germoglio" no ano de 2001.

A empresa L.A.L. srl comprometeu-se perante a Juíza Dra. Rigoni a:

• Art.1 a L.A.L. srl compromete-se a não utilizar o termo Germoglio para se referir a artigos religiosos e imagens que reproduzem produtos originais da Germoglio;

• Art.2 a L.A.L. srl compromete-se a retirar do mercado e a destruir até o dia 31 de Dezembro de 2005 todo o material que viola os compromissos assumidos no item n.º 1, e a informar os seus clientes sobre a substituição do catálogo e do elenco de preços em vigor até 2004 pelo catálogo 2005 e pelo elenco de preços 2005.

• … omissis

• Art.4 em caso de violação dos compromissos na forma do item n.º 1, para cada acto a L.A.L.srl compromete-se a pagar, a título de multa, a importância de Euro 250,00, sem prejuízo do ressarcimento de maior dano;

• Art.5 a Germoglio renúncia a toda acção ou exigência relativamente aos factos objectos de acção cautelar visto os compromissos assumidos pela L.A.L. srl e o seu pontual cumprimento.”

Com esta nota, a empresa Germoglio deseja informar aos seus clientes a verdade sobre os factos a fim de defender a marca Germoglio de todo abuso.

Germoglio è a empresa italiana que foi a primeira a produzire e comercializare no mundo a famosa Cruz-Medalha de São Bento que se assinala pela qualidade, a cura e o esmero dos particulares.